北京京劇院と陝西オペラ研究所が交流公演を開催

中国新聞社、北京北京、京劇究所が交9月16日（ガオ・カイ記者）北京京劇院と陝西省伝統漢劇学院との交流公演イベントがこのほど、院とラ研演を北京吉祥大劇院で開催された。陝西京劇と秦強歌劇という二大オペラの今回の共同公演について、オペ陝西省文化観光局のドゥ・ジンゲン副局長は、開催尚暁雲氏は陝西省と深いつながりがあると語った。北京梅蘭芳氏と梅宝九氏はかつて陝西省京劇劇団の初代監督を務めたこともあり、京劇究所が交陝西省の歌劇俳優たちと多くの交流と協力を行ってきた。院とラ研演を本日の両アカデミー間の交流公演は、陝西京劇と秦劇の交流の歴史を継続するものです。オペ党委員会書記で陝西オペラ研究院所長の李美氏は、開催この交流イベントは陝西オペラ研究院が秦劇などの陝西地方のオペラの継承と促進に尽力してきたと述べた。北京北京京劇院との提携は、京劇究所が交秦オペラにとって素晴らしい機会となるでしょう。院とラ研演を芸術の発展は新たな機会をもたらします。北京京劇劇団のディレクターである秦燕氏は、この交流公演は2つの主要なオペラタイプの衝突であるだけでなく、2つのアカデミー間の学習と交流の貴重な機会でもあり、オペラを促進するための実践的な探求でもあると述べた。新しい時代におけるオペラ芸術と伝統文化の継承と発展。 ＠ 秦劇『孫悟空羅漢と戦う』。写真は主催者提供。 ＠この日の公演は、陝西オペラ研究院の陝西歌劇『孫悟空羅漢と戦う』が最初に上演された。主演のチャン・ユーは、卓越した演技力と高音の歌唱で孫悟空の機知、勇気、魔法の力を生き生きと表現し、秦劇芸術の美しさを存分に発揮しました。 ＠ 京劇『不死草を盗む』。写真は主催者提供。 ＠北京京劇院は京劇『仙仙草を盗む』を上演します。主演俳優慈海源の演技は生き生きとしていて、アンサンブルと武術が完璧に調和しており、京劇芸術の若々しい魅力と活力を示しています。 ＠ 晋も秦も「鄧点点」を料理する。写真は主催者提供。

最後に、陝西省オペラ学院の一級俳優で第25回中国戯劇梅花賞を受賞したリー・ジュンメイと、北京京劇劇団の優れた若手ベテラン俳優タン・シャオユウが一緒に舞台に上がった。北京と秦の時代の「大登典」を演奏します。京劇と秦劇の声と芸術的特徴の融合は、観客にとって目を見張るものがあります。

この交流公演が両アカデミー間の芸術交流の始まりであると報じられており、両者は今後開催される「2024年北京文化フォーラム」で「戦略的協力協定」を締結し、より多くの文化と観光の融合事例の創出に協力する予定である。新しい時代の京劇と秦劇を推進し、時代の継承、発展、発展を目指します。 （以上）。

(责任编辑：探索)